WWW-Dosk
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> Люди, эльфы, гномы и все-все-все... >> Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1131897482

Сообщение написано Phoenix в 11/13/05 :: 6:58pm

Заголовок: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/13/05 :: 6:58pm
Почему Черного Валу эльфы называли его ругательными прозвищами, а не настоящим именем?

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/13/05 :: 9:59pm
Досадил он некоторым из них не по-детски:)

А чем Мелькор-то ругательное? Его так не обзывали, а вполне себе звали:) Алкар как настоящее ты имеешь в виду? Но оно затерялось в Лостах, а в традиции ЧКА вообще мимо кассы получается:)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/14/05 :: 12:07am

Allor записан в 11/13/05 :: 9:59pm:
А чем Мелькор-то ругательное? Его так не обзывали, а вполне себе звали:)

Да ладно! "Мелькор" означает "Восставший в Мощи". Это ругательное прозвище (ведь не был же он восставшим по Замыслу)


Цитировать:
Алкар как настоящее ты имеешь в виду?

За отсутствием альтернативных неругательных имен - да.


Цитировать:
Но оно затерялось в Лостах, а в традиции ЧКА вообще мимо кассы получается

Ну так я про Арду говорю... С артовским Мелькором все ясно с самого начала...

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/14/05 :: 9:28pm
Так-то оно так, но в Сильме уже никаких Алкаров не поминается...

Мне, честно говоря, на слух не ложится - хотя с фактами я не спорю:)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Erelchor в 11/14/05 :: 10:31pm

Phoenix записан в 11/13/05 :: 6:58pm:
Почему Черного Валу эльфы называли его ругательными прозвищами, а не настоящим именем?

Почему бы и нет? Эльфы, конечно, благородные и интеллигентные поголовно, но эмоции-то у них есть? Вот как мы все говорим о человеке, который нам отвратителен и мерзок? А очень просто: "эта сволочь"! Или эта... (термин вставить по вкусу)
С самого появления эльфов их убедили, что Черный Вала - враг... Чего о нем вежливо-то отзываться? Так он еще, (термин вставить по вкусу), сильмарилл спер и Финвэ замочил. И Валинор без света оставил... Ну не Алкар, а Моргот какой-то...

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/14/05 :: 10:50pm

Цитировать:
Вот как мы все говорим о человеке, который нам отвратителен и мерзок?  А очень просто: "эта сволочь"!

Но, например, немыслимо даже для самого фанатичного антикоммунста начать книгу, посвященную биографии Ленина, следующим образом: "Биография скотины. Мерзавец родился в1870 году..."

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Тэсса Найри в 11/14/05 :: 11:17pm

Цитировать:
Но, например, немыслимо даже для самого фанатичного антикоммунста начать книгу, посвященную биографии Ленина, следующим образом: "Биография скотины. Мерзавец родился в1870 году..."

Браво!  ;D

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/14/05 :: 11:19pm
До Феанаро его никто Морготом не называл...
А "восставший в мощи"... Может, для кого оно и вообще как комплимент звучит;) ;D

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/14/05 :: 11:41pm

Allor записан в 11/14/05 :: 11:19pm:
До Феанаро его никто Морготом не называл...
А "восставший в мощи"... Может, для кого оно и вообще как комплимент звучит;) ;D

Но слабо хоть раз назвать его по имени??? >:(

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Erelchor в 11/15/05 :: 12:05am

Phoenix записан в 11/14/05 :: 10:50pm:

Цитировать:
Вот как мы все говорим о человеке, который нам отвратителен и мерзок?  А очень просто: "эта сволочь"!

Но, например, немыслимо даже для самого фанатичного антикоммунста начать книгу, посвященную биографии Ленина, следующим образом: "Биография скотины. Мерзавец родился в1870 году..."

Так то книгу! Редактор не пропустит! И политкорректность собственная тоже! И скандала не захочется! А для души, да в узком кругу выражений можно не выбирать... среди своих-то!

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Erelchor в 11/15/05 :: 12:07am

Allor записан в 11/14/05 :: 11:19pm:
До Феанаро его никто Морготом не называл...
А "восставший в мощи"... Может, для кого оно и вообще как комплимент звучит;) ;D

А что? Чем не нравится "Восставший в мощи"? Что плохого? Лучше, чем "упавший в хилости"!  ;)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Тэсса Найри в 11/15/05 :: 2:42am

Цитировать:
Так то книгу!

Если я не ошибаюсь, "Сильмариллион" внутри мира - эпос нолдор, причем записанный. Другое дело, что "Моргот" мог быть не обзывательством, а новым именем, данным эльфами Мелькору и, по их мнению, отражавшим его суть в Первую эпоху.  ::)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Алиска в 11/15/05 :: 1:53pm
Это так - в тему. :) Размышления Ингвалла Колдуна об именах и прозвищах (правда, Сауроновых).
http://eressea.ru/library/public/ingwall1.shtml

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/15/05 :: 5:58pm

Phoenix записан в 11/14/05 :: 11:41pm:
Но слабо хоть раз назвать его по имени??? >:(

Да не слабО... В смысле
, кому не слабо, кстати, нам, посетителям, или элдар в Первую эпоху?;)
Вопрос, насколько ему самому оно "катило" в тот или иной момент его долгой жизни:)

М-м, прямо житейская параллель напрашивается: допустим, мое паспортное имя можно считать "истинным". Но в тусовке подавляющее большинство его просто не знает, а нехилая часть из этого большинства считает, что это мое "истинное" (читай: "пожизнёвое)имя и есть... Ну и как быть? Другое дело, что у меня с ником проблем не было, он меня устраивает. Но, может, и Мелькора устраивал даже "Моргот" на каком-то этапе?;)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Likaiya в 11/16/05 :: 8:38am
Вот именно...А может ему просто без разницы? :)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/16/05 :: 8:20pm
Ну да, "Хоть Моготом назови, только за Грань не выкидывай...":)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Erelchor в 11/16/05 :: 9:52pm
А если для Валы имя имеет то-же значение, что и зримый облик? Самим-то им облик не требуется! Манвэ увидит Ульмо и без зримого облика! Может и имена им потребовались, чтобы эльфам как-то именовать их? В таком случае Мелькору совершенно до лампочки, как его эльфы называют. И эльфам тоже: решили, что имя Моргот лучше подходит, все согласились и вперед!
Чего морочиться, если не возражает никто?

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/16/05 :: 11:35pm

записан в 11/16/05 :: 9:52pm:
Чего морочиться, если не возражает никто?

Я вполне допускаю, что в 1943 году большая часть населения СССР считала, что слово "мерзавец" очень хорошо подходит для описания Гитлера. Однако в газетах фюрера по большей части называли просто Гитлером.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Erelchor в 11/16/05 :: 11:51pm
Уверены? Читали? Газеты, я имею в виду?
Кстати, не стоит проводить параллель, а? Ситуации разные! Моргот - не ругательство, а определение! Если некто, считающий Вас своим врагом, начнет называть Вас - Враг, это не будет ругательством. Констатацией факта! И только.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Likaiya в 11/17/05 :: 7:35am
Erelchor, согласна. Моргот - это не ругательство, а определение.
Phoenix, как историк-профкессионал скажу, что  мерзавцем очень даже называли.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/17/05 :: 10:45am

Likaiya записан в 11/17/05 :: 7:35am:
Phoenix, как историк-профкессионал скажу, что  мерзавцем очень даже называли.

Но и Гитлером тоже! А Мелькора никто по имени не называл...

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано R2R в 11/17/05 :: 6:53pm
Во-первых, "настоящего" имени Мелькора мы не знаем, если оно и было. Насколько я понимаю, валарин возник в те времена, когда валар уже с Мелькором были в ссоре. Так что имени на валарине у него могло и вовсе не быть. А если и было - в эльфийские летописи оно не вошло.
Похоже, что эльфы его не знали. А "Алкар" - позднейшая реконструкция, перевод, как и "Мелькор".

Во-вторых, не очень понимаю, чем плохо "Мелькор" само по себе, и чем плохо то, что оно прозвище. Ну, восставший, ну, в мощи. Это могло быть вполне адекватное определение, которое устраивало всех, включая его самого. А имена других валар тоже были, в сущности, описаниями, прозвищами (хоть и, возможно, плодами "народной этимологии") - ну, означало "Тулкас" на квенья плюс-минус "могучий", а Тулукхастаз на валарине - "желтоголовый".
Почему бы и нет. ::)

А вот "Моринготто" - это уже весьма неприязненное именование. Но не ругательство - "Чёрный Враг" всё-таки не то же самое, что "скотина" или "мерзавец".

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано УРУК ака 951109 в 11/17/05 :: 10:59pm
брависсимо, R2R, адекватно, очень очень очень
правильно)))) мп, если кто не заметил, проблема
номинации в мире JRRT вообще на данный момент
достаточно однобоко решена: эльфы сказали - Пустырь
и все остальные за ними послушно - Анфауглиф.
разальдегидтвоймарганецвпробиркучерездвуокисьсеребра
это неправильно. честно говорю, я пехоту гноил за "моргота"
и за "мелькора". впрочем, в нашей стае принято называть
Отца нашего Мелькора вроде как в скандинавской традиции,
если не ошибаюсь, у них это называлось кенинги или что-то
типа того... то есть Мелькор - Единый, Владыка (Тьмы), Отец Народа (че сказал?!)))
Саурон - Меч Единого, Князь (Тьмы) и тп... имхо это более
правильно, нежели ботать по эльфячей фене. а Алкар...
тоже как то эльфийским отдает....

PS опять же подчеркну, я никого не хочу обидеть, просто ищу
единомышленников. на вкус и цвет,.. кому нравится Алкар, а кому
тушеная эльфятина)))))

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/17/05 :: 11:12pm

УРУК ака 951109 записан в 11/17/05 :: 10:59pm:
честно говорю, я пехоту гноил за "моргота"
и за "мелькора".



Цитировать:
в нашей стае принято называть Отца нашего Мелькора

Вы не находите, что здесь имеет место противоречие?

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано УРУК ака 951109 в 11/17/05 :: 11:26pm
нет. я не в Стае. здесь можно))))

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Sulerin в 11/18/05 :: 12:18am
Замечу, кстати, что для именуемого таки есть разница, как его именуют. "Слово, сказанное в Арде, это вам не фунт изюму" :)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано УРУК ака 951109 в 11/18/05 :: 2:32am
это уже из области финского эпоса.
факт, угры - они севернее, но тут нюанс:
насколько угры вписываются в Мир JRRT? несмотря
на наш орочий "пацифизьм" мы к творчеству Профессора
относимся более чем трепетно, а посему стараемся
войти в Поток....

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Likaiya в 11/18/05 :: 7:13am
А еще он - "Мэл Кори"..."Серце мира" - однако....Мня...

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Yasch в 11/18/05 :: 11:31am

R2R записан в 11/17/05 :: 6:53pm:
"Чёрный Враг" всё-таки не то же самое, что "скотина" или "мерзавец".

Например: я регулярно обращаюсь к своей супруге: "Враг!".
В контексте это звучит, как "Враг, дорогая, не забудь купить мне лекарства...".
Что характерно: дорогая моя адекватно воспринимает этот эпитет. Собственно, даже и не я его придумал, поскольку вражиной (всему сущему, разумеется) она была задолго до встречи со мной...


Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/18/05 :: 7:58pm
А я в тусовке еще израильской давно уже патентованная "сволочь нуменорская":) Притом, что выдавашие патент сволочью "по-жизни", ясен фиг, не ситали и не считают ни разу... ;D

А Моринготто... "Красивое имя..."(с) ;)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано УРУК ака 951109 в 11/18/05 :: 8:42pm
самое забавное в этом треде, это даже не тот
факт, что никто "не знает истинного имени Мелькора",
а то, что, в силу своих ТТХ, никто не может себе даже
представить, как же все таки Темный Властелин
относился ко всем этим эльфийским погонялам)))

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Sulerin в 11/18/05 :: 8:44pm
Это не из области финского эпоса. Это из области воздействия слов вообще и имён в частности на материю и судьбу :) "Не верьте ритму, он лишь обрамленье" :)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано УРУК ака 951109 в 11/18/05 :: 9:09pm
не спорю. более того, посмотреть на Арду через
призму именно Слова - это было бы сильно. имхо
вообще тема не раскрыта, при этом - незаслуженно.
а между тем кое кто кое кого усыпила песней, у
крекогокоепередкем волшебство из-за песни
рассеялось... отголоски в общем есть... стоит
покопаться... а дальше уже ритм етс

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/19/05 :: 2:59am
Вы еще древнеегипетские мифы вспомните - насчет власти истинного имени... ::)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Everard_Took в 11/20/05 :: 4:41am
В поздних текстах Толкина было такое - Валар не нужна была словесная речь, мыслями разговаривали. Значит, у них нет ни своего языка, ни своих истинных имен.

Вот такие вот дела.

С другой стороны - слова в Арде не просто слова, что в каноне, что в большинстве апокрифов.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/20/05 :: 4:51am
А валарин? Его Румил выдумал? :o

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Everard_Took в 11/20/05 :: 4:54am
В поздних текстах Толкин писал, что не было никакого валарина, это все сказки.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано R2R в 11/20/05 :: 12:34pm
:o В каких "поздних текстах"? И что, прямо вот так и сказано - "не было никакого валарина, это всё сказки"? Можно цитату?

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Everard_Took в 11/21/05 :: 2:27am
Письма Толкина на АнК "Кабинет Профессора". Там где-то было, брошенной фразой посреди совсем другого текста.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано R2R в 11/21/05 :: 7:18am
Уважаемый Тук, ну раз уж вы точно знаете не только сам текст, но и где он лежит - может быть, всё же приведёте цитату? Со ссылкой на номер письма, если это Письма. А то "там где-то было" аргументом не является. ;)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Хатуль в 11/22/05 :: 3:55am
Поработаю за Эверарда. "Тhe Valar had no language of their own, not needing one" (У валар не было своего языка, поскольку они в нём не нуждались; Letters:282, письмо к Роне Бэр).

Впрочем, это письмо 1958 года, а большая часть материала по валарин написана после этого времени! Так что финальное решение Толкина - валарин был.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/22/05 :: 4:15am
Ур-ра-а!!! А то и обложить кого-нить не на чем:( ;D

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано R2R в 11/22/05 :: 4:03pm
Хатуль, спасибо! :)

То есть, с валарином получаем случай "Толкин думал, думал и передумал".

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Allor в 11/22/05 :: 7:04pm
По некоторым законам бытия - что потребно, то и должно быть:) А как Валар меж собой переругиваться, чтобы Дети не поняли?;)

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Phoenix в 11/22/05 :: 7:05pm
Кстати, я чего-то не понимаю... Почему "Алкар" - это позднейшая реконструкция, а не настоящее имя?

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано R2R в 11/23/05 :: 8:55am
Потому что оно на квенья. :)

Если оно "настоящее", значит, Мелькор был безымянным до момента, когда появились эльфы, создали свой язык и решили как-то назвать эту безымянную сущность. Быть такое, конечно, может... но как-то маловероятно оно, по-моему.

А если он не был безымянным - значит, "Алкар" - это или прозвище, или перевод смысла, или подбор слова, близкого по звучанию к чему-то, чего мы не знаем, спасибо Профессору. В любом случае - это эльфийское слово.

"Позднейшая" - это как раз в том предположении, что эльфы вообще и квенья в частности появились несколько позже того момента, когда у "Мелькора" появилось какое бы то ни было "имя".

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано honorik в 01/25/06 :: 11:20pm
Не совсем в тему, конечно:

У Ивана Ефремова, в книгах "Сердце Змеи", "Туманность Андромеды", "Час Быка" у землян существует система двойных имён
(например: Афра Деви, Гэн Атал, Гром Орм, Эвиза Танет, Эвда Наль, Миико Эйгоро...)
На планете Торманс=Ян-Ях=Тор-Ми-Осс (планета потомков землян, выбравших другую траекторию развития) имена "элиты" - тоже двойные.
У "низших слоёв" - тройные имена.
И двойные, и тройные имена принято сокращать.
(примеры: Хонтээло Толло Фраэль = Таэль, Ян Гао-юар = Янгар, Кандо Лелуф = Ка Луф, Янтре Яхах = Ян-Ях, Зетрино Умрог = Зет Уг...)

Возможно,что у имён Валар, Майар и фаэрнэй - схожая структура (?).

Было бы интересно увидеть здесь имена Валар на валарине (желательно, с транскрипцией).
Просьба ко всем, кто знает, где их найти - дайте ссылку!

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано Сиорэ Саэнни в 01/25/06 :: 11:27pm
Без проблем :)
Валарин - статья и словарь

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано УРУК ака 951109 в 01/26/06 :: 1:37am
мне больше нравится Профессорское Goth.
особенно хорошо звучит из под забрала.
а вообще то кённиги - это очень даже тема,
см. выше.

Заголовок: Re: Прозвища "Мелькор" и "Моргот"
Создано honorik в 01/26/06 :: 5:39pm
Спасибо, Сиорэ Саэнни. Бегу смотреть!

WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.

Localization by mySOPROMAT.ru