Улль и Тор на охоте


Улль искусней всех в стрельбе из лука:
Муху на лету сбивает ловко.
Нету в Митгарде такой кольчуги,
Чтоб спасла от стрел небесной ковки.
Он бежит на лыжах, с ветром споря,
Ели шлют вослед ему поклоны.
В пиршестве мечей и стрел на море
Побеждают Уллевы драконы.
         Хитрый Локи мастер превращаться.

Тор с колчаном стрел приходит к Уллю,
И зовёт на славную охоту.
Трёх быков, оленя и косулю
Подстрелили асы до захода.

Их до вечера по мшистым топям
Всё водила быстрая косуля.
Только шкуру золотую копья
Раз-другой легонько полоснули.

А когда совсем уж притомились,
Проклиная странную косулю,
Повалилась в мох она без силы
От стрелы разгневанного Улля.

Асы разожгли огонь. На углях
Запекли быков. Отведав мяса,
Погрузились в сон, не сняв кольчуги, –
Убаюкал их шумящий ясень.

В кронах — свист и сумрак чёрно-алый,
Лёгкие хлопки совиных крыльев.
А косуля мёртвой притворялась –
Лишь глаза охотники закрыли,

Свой исконный облик принял Локи.
Их оружье тихо спрятал в травы.
Крепко-накрепко связал их ноги,
Путы колдовским смочил отваром.

Серою вороной обернувшись,
Локи высоко взлетел на ясень:
Посмотреть оттуда, что, проснувшись,
Будут делать связанные асы.

Солнце зарумянило верхушки
Рослых сосен и угрюмых тисов.
В остролистнике мелькнули уши
Мокрых, рыщущих за дичью, лисов.

А когда охотники, очнувшись,
Поднялись — они, взмахнув локтями,
Разом шмякнулись на бычьи туши,
Так что громко хрустнули костями.

Скрежетал зубами от натуги
Тор, не в силах разорвать верёвки.
За ножом протягивал он руки –
Заливался хриплым граем Локи.

Улль стрелы нащупал наконечник,
И, освободившись, видят боги:
Из густых ветвей в них перья мечет
В птичьем облике коварный Локи.

“Не по нраву эта мне ворона!” –
Улль промолвил, натянув до уха
Тетиву. А Локи — прочь от кроны,
Сбросив перья, обернувшись мухой.

Утреннее солнце ослепило
Улля — и взвилась стрела высоко.
Локи, взмыв, переменяет крылья,
Улетает в Ётунхейм сорокой…
         Хитрый Локи мастер превращаться!