Итак,

+15 C
Испанцы носят куртки и перчатки.
Финны проводят время на солнце, загорая.

+10 C
Французы впустую включают систему центрального отопления.
Финны выращивают цветы в огородах.

+5 C
Итальянские машины не заводятся.
Финны разъезжают в кабриолетах.

0 C
Дистиллированная вода замерзает.
Вода в реке Ванда (в Финляндии) слегка густеет.

-5 C
Люди в Калифорнии заморожены почти насмерть.
Финны идут на последние шашлыки перед зимой.

-10 C
Британцы включают отопление в своих домах.
Финны одевают рубашки с длинным рукавом.

-20 C
Австралийцы улетают на Майорку.
Финны празднуют Midsummer (праздник среднего лета) - осень уже пришла.

-30 C
Люди в Греции умирают от холода и исчезают с лица земли.
Финны начинают стирать бельё в помещении.

-40 C
Париж разваливается от мороза.
Финны стоят в очереди у киосков с хот-догами.

-50 C
Полярные медведи начинают эвакуацию с северного полюса.
Финская армия откладывает учения по "зимнему выживанию" до наступления настоящей зимы.

-60 C
Корватунтури (дом Санта-Клауса) замерз.
Финны берут видео напрокат и остаются дома.

-70 C
Предатель Санта уезжает на юг.
Финны ощущают жажду поскольку не могут хранить Коссу (финская - водка) на морозе. Финская
армия выходит   на зимние учения.

-183 C
Микробы умирают.
Финские коровы жалуются что у доярок холодные руки.

-273 C
Движение всех молекул останавливается.
Финны ругаются:  "Перкеле, сегодня на улице холодно".

-300 C
Ад замерз.
Финны выиграли кубок Евровидения.
Русские ежатся и наконец начинают сомневаться в глобальном потеплении климата.

/получено с утренней почтой, источник прежний/

мда, очарование какое )

Особенно мощно про русских получилось...

М-да... Особенно на фоне предновогоднего московского дождичка...  ;)

А, такие дождички перед новым годом в Москве уже не в новость. :-( А текст хороший. И про русских действительно мощно щадвинуто в т.ч. в свете глобального потепления!!! ;-) ;-)

О! А у меня есть вариации на эту же тему! Из домашней рассылки Ольги Арефьевой на LJ:

http://www.livejournal.com/users/olya_homelist/19418.html


Шкала температур


+20c - Жители Калифорнии надевают свитера, если они у них есть.

+15С - Hаселение Маями включает отопление.

+10С - Вы замечаете пар при дыхании. Hаселение Калифорнии ежится от холода.
Жители Минесоты идут купаться.

+5С - Итальянские машины перестают заводиться.

0С - Вода замерзает.

-3С - Вы собираетесь поехать отдыхать в Австралию. Жители Минесоты надевают
футболки. Политики начинают беспокоиться за баздомных. Английские машины не
заводятся.

-5С - Вода замерзает в Бостоне. Калифорнийцы жалобно стонут. Люди в Минесоте
едят мороженое. Канадцы идут купаться.

-7С - Вы начинаете слышать свое дыхание. Политики начинают обсуждать проблему
бездомных. Замерзает вода в Hью-Йорке. Жители Маями собираются ехать отдыхать
дальше на юг.

-10С - Перестают заводиться французские машины. Вы собираетесь провести отпуск
в Мексике. Ваша кошка просится к вам в кровать.

-13С - Слишком холодно кататься на лыжах. Вам нужен прикуриватель чтобы
завести машину.

-15С - Американские машины не заводятся.

-20С - Hаселение Аляски надевает футболки. Слишком холодно кататься на
коньках.

-23С - Hемецкие машины не заводятся. При моргании глаза замерзают в открытом
положении.

-25С - Пар при дыхании можно резать и использовать для строительства ледяного
дома. Жители Арканзаса пробуют языком металлические поверхности. Hаселение
Маями вымирает.

-27С - Кошка упорно пытается залесть к вам под пижаму. Политики наконец-то
начинают что-то делать по поводу бездомных. Жители Минесоты счищают снег с
крыш. Японские машины не заводятся.

-30С - Слишком холодно чтобы думать. Вы мечтаете провести две недели отпуска в
горячей ванне. Швейцарские машины не заводятся.

-35С - Жители Калифорни перестают существовать. Жители Минесоты застегиваются
на все пуговицы. Канадцы надевают свитера.

-40С - Воздух замерзает. Люди на Аляске закрывают окна в ванную.

-50С - Ад замерзает. Белые медведи мигрируют на юг.

-70С - Юристы кладут руки в свои карманы.