WWW-Dosk
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Библиотека >> Литературное кафе >> За синей горой, за широкой рекой...
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1098139698

Сообщение написано Annabel в 10/19/04 :: 5:48am

Заголовок: За синей горой, за широкой рекой...
Создано Annabel в 10/19/04 :: 5:48am
За синей горой, за широкой рекой, у чертей на куличках
От века живем мы спокойно, о нас вспоминают нечасто.
На камне, бумаге, пергаменте и клинописных табличках
Дорога подробно описана. Если случилось несчастье,

Приходит герой - мы вручаем две склянки с прозрачною влагой,
Живою и мертвой водой: ты вторую упрячь-ка подальше,
Царевна в хрустальном гробу истомилась, неси своё благо,
Чистейшей воды обратимость - без примеси лжи или фальши.

А мертвой водой исцеляются самые страшные раны,
Название только смущает. Коль спросят, скажи – «панацея».
Спеши - там невеста, и свадьба, и пир. Медлить, право же, странно,
Бери свой подарок, герой, не грусти, ты почти что у цели.

***

А мы? Мы живем, а что раним друг друга - так то понарошку,
Как видишь, живою водой обладаем в солидном избытке,
К тому же, однажды к губам поднести драгоценную плошку
Приятней, чем долго выхаживать; бросили даже попытки --

Сберечь. И не раним мы, а убиваем, ведь средство известно:
Рубить побольней, понадежней, а после вернуть постараться.
А что не убьет, то сильнее нас делает – даже полезно.
Вот путь для героев: не дело им гноем и кровью мараться.

***

За синей горой, за широкой рекой, за росистой, туманной запрудой
От века живем мы спокойно, в достатке, о нас вспоминают нечасто.
Герои всегда возвращаются - снова наполнить всевластьем сосуды.
На сей раз мы просим взамен только душу - нам нужно сырьё. И запчасти.

Заголовок: Re: За синей горой, за широкой рекой...
Создано Erianna в 10/21/04 :: 1:42am
Здорово... Главное -- реалистично. Только мне кажется, что "в солидном избытке" -- это не совсем правильно. По-моему, живая вода может иметься либо в большом (=солидном) количестве, либо просто в избытке, но не то и другое вместе.

Заголовок: Re: За синей горой, за широкой рекой...
Создано Thenn в 10/21/04 :: 2:25am
Идея очень интересная. Честно, понравилось.

WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.

Localization by mySOPROMAT.ru