Только в том, что там в королях назгул? это все? и ради этого стоило вырезать народ так, что не осталось ни человека, ни орка?

Думаю, там что-то глобальнее было. Намного.

Какие есть еще места канона, где раскрывалась бы тема "зла из Ангмара"? в чем оно заключалось?

А что скажет Элхэ? Какие нюансы Ангэллемара могли быть поняты как "зло" арнорцами? кто автор нюансов? Аргор? или еще задолго до него Горная Дева?

Элхэ не скажет ничего. По причине, кторая приводилась не раз и не два: то, над чем мы работаем в настоящее время по II-III Эпохам, есть закрытая информация.
И не употребляйте Вы, ради неба, это самое "Аргор". Хоть "Ангмарцем" называйте, хоть "Хэлкаром", но так - не надо: оно неправильно.