Этот вопрос несколько оффтопичен, но мне кажется, что ему здесь более правильное место, чем в тех же Оффтопиках.

Собственно сам вопрос: я не у одной Келе заметил привычку ставить "ага" в конце предложения. Причём не зависимо от того - что это за предложение, вопросительно-утвердительное, просто вопросительное, или вообще отрицательное. Правда, остальные замеченные в этой привычке - не на ДОске. Эта привычка несколько похожа на Гунтеровское "мнэ", но всё же сильно отличается. Вот мне и стало интересно - откуда у этого "ага" "уши растут"?  >:(

* смутилось и покраснело

я этим "ага", как правило, подчеркиваю ироничность/несерьезность высказанного в предложении. никогда не думало, что это кого-то анноит )

Примерно в таком же смысле его использовали и другие люди. Вот мне и стало интересно - откуда это пошло?

Я тоже иногда использую это "ага". Подцепил из "Гипериона" Дэна Симмонса, причем не из русского перевода Науменко, а из немецкого - "aha?"

Насчет моего "мнэ" - тоже не мое.  ;D Это Стругацкие. Привязалось на всю жизнь... :)

Гунтер

мда, меня это тоже не миновало когда-то; потом еще свет очей моих научил выражению "мнээ, полуэльф" вместо классического  :)

"мнэ" и "мнэ, полуэльф" мне (хы-хы, тавтология!) известны. Откуда Гунтеровское "ага" - теперь тоже. Келе, а откуда Ваше? ;-)

* - старое толстое чудовище в единственном числе, ага. А то мне сейчас станет стыдно, что я так запросто, на "ты" )

оно откуда-то само выросло, я не знаю. давно и бесповоротно.

А вот две догадки:
1. Митьки. Не было там чего-то такого? Потому что "сразу в памяти встаёт" это "ага" фрикативное, таким прокуренным голосом. Или кто-то из ненового кино так говаривал? Вот не помню вообще, но ощущение есть, еесть.
2. Ага - это собственно да. А вот пресловутое грузинское "да" тоже ведь в конце произносится, только интонация скорее вызывающе-утвердительная.  
Понял, да? :)