WWW-Dosk
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Библиотека >> Литературное кафе >> ???Очередная моя непонятка. Унылая.
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1079205059

Сообщение написано Ertuile в 03/14/04 :: 1:10am

Заголовок: ???Очередная моя непонятка. Унылая.
Создано Ertuile в 03/14/04 :: 1:10am
Скажите, это совсем безнадёжно, или как ???

В городе – напасть, кончается Декамерон…
«Что ж, твоя очередь, друг мой!» Сейчас – как сумею
Я растолкую вам свой недосмотренный сон
Только боюсь, что рассказ перейдёт в ахинею…
Помните: площадь, где кто-то влюбился, кого-то сожгли,
Рвал капюшон проповедник (Подбрось-ка полено,
Холодно стало)… Где петь-менестрелю, собаке – скулить…
(Как назывался тот город? Феррара? Верона? Сиена?)
Жёлтые камни… Здесь раньше был римский театр… Толчея…
Площадь как площадь, и правы здесь башня с фонтаном
Дальше расскажут они. Эта повесть – опять не моя.
Пусть вас другой просветит – иль напустит погуще тумана.
Ночь на исходе. Кончается Декамерон.
Как ты заснул у меня на коленях. Забуду
Хоть на минуту – потоп бездорожья, ворон,
Вот заскрипела телега – обратно в своё Ниоткуда.


Заголовок: Re:  ???Очередная моя непонятка. Унылая.
Создано Элхэ Ниэннах в 03/14/04 :: 2:07pm
По-моему - или как. То есть, очень даже или как. :)

Заголовок: Re:  ???Очередная моя непонятка. Унылая.
Создано Ertuile в 03/15/04 :: 10:29pm
Спасибо, Элхе! :)

Заголовок: Re:  ???Очередная моя непонятка. Унылая.
Создано Эстера в 03/16/04 :: 2:17pm
А хорошо. Но вот только настораживает меня...

"В городе – напасть, кончается Декамерон…"

По размеру получается, что в слове "напасть" ударение падает на первый слог. Но вообще-то - на второй... Должен.


Заголовок: Re:  ???Очередная моя непонятка. Унылая.
Создано Ertuile в 03/17/04 :: 12:24am
Увы. Случаются со мной ударенческие маразмы. Буду думать, чем заменить.

Заголовок: Re:  ???Очередная моя непонятка. Унылая.
Создано Беркана в 03/24/04 :: 12:55am
Здорово, все понятно, красиво. Я не поняла только одно место:

Где петь-менестрелю, собаке – скулить…

Там, где менестрелю петь - собаке только скулить, или как? Если так, то страшно делается почему-то...

WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.

Localization by mySOPROMAT.ru