Если вам нелегко выбрать себе имя по Толкиену, рекомендую сходить по этой ссылке

http://www.chriswetherell.com/elf/Default.asp

:)

М-м. Это не сюда, это... в "Юмор", наверное.

Забавно.  :) Интересно, по какому принципу работает эта программа?
Имя Elena в ж.р. дало Gilraen, в мужском - Elladan.
Helen - Eaurwen
Nаrika превратилась в Nessa.
A Ellesin - Alatariel
Еще бы знать, что все эти имена означают. ???
Знающие эльфийские языки, может, подскажите?

Elessin, там еще по ссылке можно перейти на генератор хоббитских имен...
я, оказывается, звалась бы Peony Millstone of Bywater. Надо же, если буду хоббитом, имени можно не придумывать  :D

Мда-сс, мое имя земное получаеться как:
Luthien Meneldur
и
Luthien  Lissesul
Никто не поможет с переводом, имен Лютиэней?(второй частью онных имен) ::)

А Морфиель просто  Inwe Ancalime
Что "Inwe" значит? :o

"Любящий небо" или "Слуга неба".

А что значит Alatariel ?

Сияющая дева, дева-сияние, дева (увенчанная) сиянием... как-то так.

Вау! Как здорово! И прямо в точку.  :D
Ибо ИМХО Елена с греческого не "факел", а "солнечная дева" - сестра Гелиоса.  ;)
Спасибо, Элхэ!!!
Муррр...

В зависимости от написания латиницей окончания фамилии вышло
Elrohir Elensar
или
Elrohir Súrion

эк у меня получилось-то....
Словом - Surion, только "u" c... как это называется - "'" над буквой?

Нате вам... Ввел свое реальное имя в латинской транскрипции (Andrey Martyanov) и получилось такое: Earendur Oronra. А на Gunter von Reihert эта штуковина среагировала так: Angarato Calaelen

И что сие значит? :)

Гунтер

Программа работает как попало. :( Я набирала в качестве имени абстрактные наборы букв, и получала имечко на эльфийском. А перевод нормальных имен не всегда соответствует. К примеру, Александра явно должна быть "Нэрвен", а вышла "Лютиэн", почему-то...

Блин, чем только люди не страдают...
Элхэ Ниэннах получилась Lessien of Nargothrond... :) Ну-ну... Аст Ахэ, Аст Ахэ... Всё с тобой понятно. ;D :)
Luthien Isilra - это я. Мрачно. А что это значит?  :o
А мне это напомнило генератор слоганов. Как там было? "Черный скальд - семья простит вам это увлечение!", "Берсерк поможет вам бросить курить!", "Воин Аст Ахэ - это ласковое солнце в вашем доме круглый год", "Элхэ расскажет вам правду жизни", "Элхэ работает за шестерых" (правда жизни...), "Тарнэ - это победа разума над тщеславием", "Лисенок. Веселее вместе!", "Муха - солнце в каждом карате!", "Лис. За качество отвечаю", "Гитара подходит для всей полости рта", и еще много чего веселого было. Мне понравилось больше. Хотя все генераторы рано или поздно начинают повторяться. :(

Ainarilel Felagund
ну за второе премного блаадарна, от Финрода слышу, а вот кто мне переведет это самое Ainariel?

По паспортному - еще круче: Nessa Tasartir
второе опять не поняла, но что место мое среди Валар - заценила... ;D

Linwe Anwarunya  - опять же, кто переведет?  :o

А вот Васе Пупкину повезло - Inglor Earfalas он, однако...  ;D


О! Там еще есть ссылка на хоббичьи имена. Оно смешнее: http://www.chriswetherell.com/hobbit/Default.asp  

это я по пачпорту: Ruby Goldworthy  :P

О, я в эльфийской интерпретации оказалась Silmarwen Vanimedlё;  :D
Интересно, что значит вторая часть?

Кстати, из чисто спортивного интереса попробовала Finrod Felagund. Получилось Elrohir Surion  :o
Elu Thingol - Taurnil Telrunya

.... и т.д.  :)

Набрала "Melkor Morgoth" и  "Sauron Gorthaur".
Получила, соответственно: "Amroth Narmolanya"  и "Finrod Miriel"!  :o :D

;D ;D ;D

Daereth, вторая часть означает "прекрасная" или "любимая". :)

2Mornere - я попробовала еще вот какой рендеринг: набрала Shagrat, а получила........... Glorfindel!  ;D

За толкование - спасибо  :)

И мне, пожалуйста, скажите - что значит "Helyanwё"?  :-[ :)

"Helyanwё" значит "радуга". Дословно - "небесный мост".

А что такое Enelya Narmolanya?   Не читаемо, не то что не переводимо... И это вместо родного Нелли Келпш...

Народ, я круче всех оказываюсь... Лютиэн Тинувиэль, однако... Эх, не проходят даром сильмовские увлечения... я себя несколько месяцев так звала...

Ухохотаться... Rosie-Posie Proudneck of Tuckborough... Какая прелесть... Гордошеяя я, значится... нормальна...

Из Анардин Рингалоттэ в Келебриан Силимаурэ - это, признаюсь, нечто... равно как Кирдана Корабела в Хуора Вардамира..... ::)

Манвэ Сулимо - Тари Тулкакелумэ..... оказывается слэшеры правы, Маня он, а не Манвэ....

А я из Andoriel Ringarwen стала Celebrian Sirfalas. И что это такое? И с чем это едят?
А по-хоббичьи - Lila Danderfluff. :-[

Ой! Eilian Felagund и
Bramblerose Danderfluff of Willowbottom. Последнее я не выговорю.

Не работают ссылочки...
Устарели, видимо.

Хонорик.

Вот здесь http://www.chriswetherell.com/elf/ всё работает, и я получилась Tari Numenesse  :) Интересно. что бы это значило?

А я вышла Ireth Tasardur. Что бы это значило?

А я -- стабильно получаюсь Элендил Тур-Анион :).

Благодарю за ссылку.

Использовала своё паспортное имя и основной ник.
Результаты:

Эльфийское имя:
Eldanar Anarion либо Gilraen Palantir (смотря какое имя поставить первым, какое - вторым)

Хоббичье/хоббитское имя:
Pansy Bramble of Willowbottom или Mimosa Baggins of Bywater  ::) :).

Хонорик.

Эльфийское имя:
Orodreth Telemnar, если ввести паспортные имя и фамилию.
Tathar Taralom, если использовать ник.

Хоббитское имя:
Moro Sandybanks of Frogmorton (ФИО) или Posco Gamwich of the Bree Gamwiches (ник)

ЫРРРРР! Где генератор орочьих имен?

ЭЭЭ... МММ... А как понять Merenwen Ringëril? Я со скрипом вторую часть первого имени вспомнила, не то что... А вообще интересная штука. Заметила, что сокращенные имена она мне перевела как полные. Даже те, которые придуманные, сокращенные (и Аэлинираэн и Алиэн перевела как Celebrian(над "а" стоят две точки)). А вот по-хоббитски я Бэггинс! :D

Занятно: по-эльфийски я получаюсь Ireth Anarion, а в обличии хоббита - Primula Baggins of Bywater. Осталось определиться с расой  ;)

Интересно, однако... ::) Я вот Ireth Faelivrin по имени-фамилии если, причём в любых вариациях ::)
По никам - Eldárwen Faelivrin... так-с, род не меняется, как ни крути... хм...
Кстати, да, програмка не покупается ни на сокращение имён, ни на отсутствие или присутствие апострофов a.k.a. '.

Теперь, может, мне кто-нибудь объяснит, что означают мои имена? ::) ну если кто знает и кому несложно ;)

А в хоббитской среде я Primula Proudfoot of Standelf - о как) а по никам - Iris Proudfoot of Standelf. Опять Proudfoot of Standelf :o Как так-то? я уже боюсь :-/

P.S. "á" означает такую "а" с удареньецем на неё.