WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Разное >> Юмор >> Шао Мао или Рассказы про Му Да и Учителя http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1076490298 Сообщение написано Элхэ Ниэннах в 02/11/04 :: 3:04pm |
Заголовок: Шао Мао или Рассказы про Му Да и Учителя Создано Элхэ Ниэннах в 02/11/04 :: 3:04pm
"Однажды Учитель сосредоточенно медитировал вместе со своей ученицей Хао Ши.
В это время к нему ворвался Му Да - Учитель, беда, я играл с пицзеци и оно укусило меня! Учитель в раздражении оторвался от медитации. - Ну так и ты укуси его!! - Учитель, но я не могу этого сделать, ибо отвращение перед тварью останавит меня. - Пусть это послужит тебе уроком, впредь не дружи с теми, кого не сможешь потом укусить - ответил Учитель и выставил Му Да за дверь. Ничего не понял Му Да, но поспешил поведать миру новую мудрость Учителя." "Однажды запыхавшийся Му Да прибежал к Учителю и прямо с порога заявил: - Сегодня на базарной площади я слушал ночного сторожа, охраняющего порт на реке Цзян. Он предвещал наступление эпохи великих бедствий Куй! - Он что - встречался в зарослях реки Цзян с нашим пицзеци? - обеспокоенно спросил Учитель. - Нет, конечно, но он говорит, что прочитал всех мудрецов Поднебесной, а также трактат о наилучшем устройстве государства и пришёл к выводу, что наше государство устроено несообразно, а потому нам всем грядёт эпоха Куй! - Несообразно именно то государство, - сказал Учитель, - в котором ночные сторожа вместо следования пути благородного мужа и занятий своим прямым делом - а именно ночным сторожением - читают опусы о наилучшем устройстве государства, писаные другими мелкими людьми. После такого нестроения не удивительно, что в государстве не будет ни наилучшего устройства, ни охраняемых сторожами основных фондов. И вот тогда действительно наступит эпоха великих бедствий Куй. - Но это ещё не всё, Учитель! Он надсмехался над идеалом благородного мужа, который проповедуешь ты, и ещё, увидев мою оранжевую табличку с девизом "Мудрое постижение", сказал, что это полный позор и лично он никогда и ни за что не примет такую, из чьих бы рук она к нему ни пришла. Учитель задумался, а потом сказал: - Надо как-нибудь сходить на базарную площадь и посмотреть на этого человека повнимательнее. Возможно, он нам пригодится. - Учитель! - удивился Му Да, - но ведь этот человек не имеет никаких понятий о сообразности и поносит тебя и твоё учение! - Когда человек поносит что-то от всей души, это значит, что именно это его и волнует больше всего. Он хулил твою табличку и отказывался от неё - но, возможно, ты заводил с ним разговор об этой табличке или предлагал её ему? - Нет, Учитель, он вообще увидел её случайно, когда я перекладывал связки монет. - Вот видишь. Это значит, что он тоже хотел бы стать благородным мужем и получить такую табличку, но по тем или иным причинам у него это не получается, и от этого он испытывает великую обиду на весь мир. Именно поэтому я и хочу к нему присмотреться. Конечно, для достижения душевного равновесия ему надлежит излить из себя чёрный чай страха и красный чай озлобления, после чего влить в себя зелёный чай мудрости. Ему будет сложно это сделать, ибо такие люди скорее склонны переранить весь окружающий мир, чем излечить собственную рану... Учитель скорбно вздохнул и продолжил: - Однако, он вполне может нам пригодиться. Обучим его обращаться с пицзеци и пусть водит его на базарную площадь - показывать за деньги и рассказывать об эпохе Куй. Хоть баланс за квартал сведём..." _____________________________________________ http://forum.igstab.org/viewtopic.php?t=347&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= - там еще есть. Спасибо за ссылку Василиску и Тай! :) |
Заголовок: Re: Шао Мао или Рассказы про Му Да и Учителя Создано Элхэ Ниэннах в 09/15/04 :: 6:18pm
Однажды Му Да пришёл к Учителю и сказал:
-- Учитель, сегодня я покупал на базаре зелёный чай и ко мне подошёл ученик даоса и предложил вступить в спор, всячески насмехаясь над вашей мудростью. -- Уверен ли ты сам в своей (и моей) правоте? -- Спросил Учитель. -- Конечно, -- ответил Му Да. -- Тогда просто забудь предложение этого недалёкого человека, -- поразмыслив ответил Учитель, -- ведь истина является достаточным основанием сама по себе. -- О, Учитель! Значит, если я в чём-то не уверен, мне следует всегда спорить на эту тему?! -- Именно так, Му Да. Спорить следует только когда ты не уверен в предмете спора! Да и то не на базаре. И только тогда ты сможешь обрести истинную мудрость. * * * Как-то раз Мэн Да в радостном волнении пришел к Учителю и сообщил ему новость: -Учитель, на наш базар приехал великий прорицатель, знаменитый У Е Бань. Он курит зеленый чай, разговаривает с животными и предсказывает будущее. -И что же он предсказывает?- спокойно спросил Учитель -Всем он говорит о пришествии великого вана, который объединит нашу страну. -А что он сказал тебе? -Мне он сказал, что я буду этим ваном. Учитель рассмеялся: -У Е Бань ничего не предсказывает, он лишь говорит то, что люди хотели бы услышать: толпе он обещал вождя, тебе - царство. Сколько ты заплатил ему за предсказание? -Пять юаней, Учитель... Учитель укоризенно покачал головой -Запомни мои слова, Ин Чжен- благородный муж сам читает в своем сердце, а не платит за это юани извращенцам, курящим зеленый чай. * * * Случилось так, что помошник начальника провинции заболел. Начальник провинции, прослышав о мудрости учителя, послал за ним, с просьбой заменить ему помошника, пока тот болен. Но Учитель был слишком поглощен созерцанем своего Дао и постоянными медитациями, чтобы отвлекаться на пустяки. В то же время ссориться с властями ему тоже не хотелось. Тогда он отправил к начальнику провинции Му Да, с наказом прилежно помогать тому в управлении, следуя принципам Дао и своему Де. За время, пока Му Да помогал управлять провинцией, дела в ней пошли в гору: народ исполнился добродетельного спокойствия, собран необычайно большой урожай риса, преступность изжита, люди почитали родителей и духов. Через какое-то время помошник начальника выздоровел и Му Да вернулся к Учителю. -Как же ты помогал начальнику? - спросил Учитель -О, все это время я только и расказывал ему о Вашей бесконечной мудрости - отвечал Му Да -Кто же тогда управлял провинцией? Му Да покраснел: -Мы настолько были увлечены учеными беседами, что провинцией никто не упралял Учитель расмеялся: -Вот видишь, Му Да, мудрость сама по себе не приносит пользы, она лишь отвлекает дураков, чтобы те не натворили новых бед... * * * Однажды пришёл Му Да к Учителю и спросил: -- Учитель, кого ты выбираешь себе в ученики? -- Тех, кто не испытывает страха перед своим незнанием. -- Я был утром на базаре, там постоянно собираются люди, которые готовы спорить круглые сутки по любому поводу, а чаще всего о политике. Почему ты не хочешь чему-то научить их? -- Те, кто готов спорить на базарной площади сутками стремяться не к тому, чтобы познать истину, а лишь только к тому, чтобы убедиться самому в собственной правоте. А в особенности же те, которые спорят о политике. Учитель затем добавил: -- На базаре же следует обсуждать цены на зелёный чай и виды на урожай риса. * * * Однажды Му Да пришёл к Учителю сказал: -- Учитель, помоги мне развеять мои сомнения! -- Расскажи мне о том, что с тобой случилось, -- ответил Учитель -- Учитель, сегодня я оставил свою повозку напротив дома начальника провинции... После этого вышли слуги начальника провинции и потребовали, чтобы я убрал свою повозку. -- И что же дальше? -- Я сказал, что уложения, запрещающего оставлять повозку напротив дома начальника провинции нет. Тогда они схватили меня за руки и стали несколько раз совершили вразумляющее действие бамбуковой дубинкой. Скажи, Учитель, правильно ли поступили слуги начальника провинции и как должен был вести себя я? Учитель долго молчал и, посмотрев на Му Да с неизбывной тоской, сказал: -- Конечно, такого уложения, в котором написано, что нельзя оставлять повозку напротив дома начальника провинциии, нет. Но и ссориться с его слугами по столь ничтожному поводу лишний раз не следует. * * * Однажды пришёл Му Да к Учителю и спросил: -- О Учитель, как мне отличить выдающегося Мужа от ничтожного человека? Учитель долго размышлял и, спустя какое-то время, вывел Му Да на берег великой реки Ян Цзы-цзян. Он простёр руку над жёлтыми водами и проговорил -- Видишь ли ты качающуюся на волнах коровью лепёшку? -- Вижу, Учитель. -- А видишь ли ты рыбацкий чёлн, выплывающий против течения? -- Вижу, Учитель. -- Что ж, ничтожный человек подобен коровьей лепёшке, которая всегда плывёт по течению. А выдающийся Муж подобен кормчему чёлна, который сам волен выбирать себе направление Пути. * * * Однажды Му Да в великом смятении чувств пришёл к Учителю и сказал ему: - Учитель! Я встретил девушку и полюбил её всем своим сердцем. Я хочу жениться на ней! - Так в чём же дело, женись, - ответил Учитель, разливая зелёный чай. - Но Учитель! - воскликнул Му Да, - Я хочу гарантий того, что и она любит меня! Учитель аккуратно долил зелёный чай в чашку и внимательно посмотрел на Му Да. Потом печально сказал: - Благородный муж всегда знает, чего хочет на самом деле. А чего на самом деле хочешь ты - девушку или гарантии? * * * Однажды Учитель сидел на пороге своего дома и, считая звезды справа от тополя, росшего посреди двора, незаметно уснул. Тихо подошедший Мэн Да укрыл его одеялом и сел считать звезды дальше. |
Заголовок: Re: Шао Мао или Рассказы про Му Да и Учителя Создано Юкка в 09/15/04 :: 6:20pm
:)
|
Заголовок: Re: Шао Мао или Рассказы про Му Да и Учителя Создано Эртхэльге в 09/15/04 :: 6:31pm
Мррррр! Прелесть. Спасибо.
Утащила домой. :) |
Заголовок: Re: Шао Мао или Рассказы про Му Да и Учителя Создано Элхэ Ниэннах в 09/15/04 :: 6:39pm
Это с того же форума, просто в поисках совершенно другой вещи я обнаружила этот тред и решила еще оттуда потаскать. Так что "спасибо" по-прежнему Василиску и Тай - натурально, помимо авторов "Рассказов" (их там не один, кажется). :)
|
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |