Матросская Горькая

В небе чайки белокрылые,
Солнце блещет на волне.
Берега отчизны милые,
Вас увижу ли во сне?
Вроде вдоволь каши с воблою,
Но душе невмоготу.
От любимой слово доброе
Получаю лишь в порту.

В кабаках поют красоточки,
Да на кой они нужны,
Их диковинные шмоточки,
Трижды проданные сны?
И домой хочу отчаянно,
И в кармане ни гроша...
Пляшут чайки неприкаянно,
Точно как моя душа.

записан в 12/09/03 :: 3:38pm:

Матросская Горькая В кабаках поют красоточки, Да на кой они нужны, Их диковинные шмоточки, Трижды проданные сны? И домой хочу отчаянно, И в кармане ни гроша... Пляшут чайки неприкаянно, Точно как моя душа.

Критики... ну давайте попробую.

К первой части претензий нет - просто, без изысков, чувствуется настроение - ОК. А вот со второй пошли траблы.

"В кабаках поют красоточки,
Да на кой они нужны,
Их диковинные шмоточки,
Трижды проданные сны?"

Почему-то морщусь на рифму "нужны - сны". Спотыкательно.
ИМХО, если не употреблять уменьшительные, пассаж звучит лучше, более ритмично.

По смыслу - возникает задумчивый вопрос, на кой черт кому были сны красоток, что их аж трижды купили?

"И домой хочу отчаянно,
И в кармане ни гроша...
Пляшут чайки неприкаянно,
Точно как моя душа"

Слабо, ИМХО, соотносится по смыслу с предыдущим сообщением. Приходится мыслить, как ненужные красотки связаны с отчаянным хотением домой, в результате чего напрашивается неизбежный вывод - красоточки не нужны потому что денег нет.

И последнее. Насколько я представляю себе летящих чаек - про них даже с бооооольшой натяжкой нельзя сказать, что они пляшут.  При попытке представить себе _пляшущую чайку_ в воображении рисуется птичка, которая настолько упилась, что не знает уже - кто она такая.

Цитировать:

От любимой слово доброе Получаю лишь в порту.

"Получаю", тут, имхо, не совсем удачно. Как это - "я получаю доброе слово от людимой"?
"Слышу" (в размер пусть автор укладывает ;))?
"Дожидаюсь" (слова доброго)?
Или как-нибудь ещё.

Красоточки - шмоточки... больше на вещевой рынок похоже, а не на кабак. И доброе слово от любимой... лишь в порту... а в остальное время она его ругает, что ли??  :)
А если душа пляшет - все совсем неплохо  ;)

Эмммм.... эээ.... R2R - не знаю что имел в виду автор, но я прочитала эту строчку как  - от любимой слово доброе...получаю лишь - в порту. (т.е. в том смысле что кроме доброго слова получить что-то проблематично с любимой  в том самом порту во время коротких стоянок).
А если читать как "пришла меня провожать любимая и _вот тут -то наконец-то обронила словцо ласковое, раньше не могла_" - то здорово "гуляет" согласование времен. Матрос уже давно в море, берега уже давно скрылись, он уже соскучиться успел, а слово доброе от любимой все продолжает получаться...

* предупреждает всех новеньких - не обижайтесь сразу, я беззлобна как бабочка. У меня просто стиль такой - витиевато-ехидный. ;)

А, инверсия. "Лишь доброе слово получаю от любимой", если порядок слов восстановить. Так?

Ну тогда понятнее. Но тогда оно всё равно неудачно сформулировано - за инверсией смысл теряется. А это ж стилизация под что-то совсем простое, здесь от читателя вдумчивого анализа ждать не приходится, имхо. Смысл должен бы сам собой получаться, а не после длительных раздумий.

А проще... чего уж проще. Вот:

"От любимой слово доброе
Я услышал лишь в порту..."

Сэйанн, все равно смысл двоякий  :) Проще, наверное, вообще как-то иначе сказать. Не соображу сходу...

Приветствовать Хозяина и Хозяйку позвольте мне.

За критику и советы всех благодарю я. Работать над техникой, размышлять над советами буду я, новое понять постараюсь. Сейанн, R2R, Асаэ спасибо говорю.

(Прошу прощения если удивился кто, в профиле имя неправильно сперва указал я. Перед Дартом отцом стыдно мне: фамилией своей гордиться должен я, беречь должен ее. С буквы V, не W она начинается.)

Ники собеседников ваших берегите вы. Через "Э" пишусь я. Результатов и новых творческих успехов ждем от вас.

Всего и всем.
Оне.
Уп.
:) :) :)

Оффтопик, каюсь, не могу удержаться:
"Вейдер" - это не фамилия. Это имя, которое даётся тёмному джедаю при, э-э, инициации, и оно у каждого уникальное. По наследству не передаётся.

О! Оффтопик же. Сейчас меня просветят... м-м... (впадая в сомнения: просветят? По поводу Темной Стороны Силы?..  :o) ну, неважно. С дартом Молом все понятно более-менее, а вот от чего производным является "Вейдер"?

записан в 12/10/03 :: 5:27pm:

О! Оффтопик же. Сейчас меня просветят... м-м... (впадая в сомнения: просветят? По поводу Темной Стороны Силы?..  :o) ?

*шепотом*: Протемнят... ;) :)

"Сначала Лукас представлял Дарт Вейдера галактическим наёмником и охотником за наградой, но постепенно в его образе появились черты тёмного рыцаря. По мере того, как средневековые тенденции усиливались, идея об охотнике за наградой исчезла полностью. Однако эта первоначальная концепция Вейдера возродилась в образе Бобы Фетта. Согласно Лукасу, "Дарт Вейдер" - искажённое "dark father", "тёмный отец".

Инфа взята вот отсюда:
http://www.diary.ru/~StarWars/?s=
(про Дарта Вейдера - статья на самой последней странице дневника)

(подумав):
"От любимой письма/вести добрые
Получаю лишь в порту..."
может быть? (в том смысле что почту на корабль возить некому, разве что вертолету? :))... а вообще мне понятно было сразу, что там в порту получает герой сего произведения. Генетически, может быть... ;)