Ссылки нашла R2R.

Я выпала в осадок.  ;D

http://www.20000-names.com/male_russian_names.htm

http://www.20000-names.com/female_russian_names.htm

KAROLEK, KAROL: strong -  "Очень приятно, Король" ;D ;D
LOPAHIN: meaning unknown - еще бы! ;D

М-да....
Мне вот это нравиться.

KIRA, KIROCHKA: Russian form of Helen (light) (Впервые в жизни слышу, что имена Кира и Елена как-то связаны)

KISA: kitten (Интересно, где они нашли в России носительницу ТАКОГО имени?)

LADA: myth name (Это "мифическое" имя носила, например, одна из учительниц школы, в которой я учился).

NIKOLAEVNA, NIKA: belongs to God (Вот, что значит путать имя и отчество).

NIKITA, NAKITA:  victorious people
(Ничего личного, но это у них - женское имя.)

RANEVSKAYA, RANYA: meaning unknown (На этот раз, кажется, перепутали имя и фамилию).

SINOVIA, SINYA: stranger (у меня глюки, или первое слово - это "сыновья"?)

VANIA, VANYA: gracious gift of God (Хм... Девушка по имени "Ваня"...)

У меня создалось впечатление, что они подборку имен собирали по фильмам, причем не вполне понимая содержание этих фильмов, и не зная, как в русском языке строится полное имя человека.

Цитировать:

KISA: kitten (Интересно, где они нашли в России носительницу ТАКОГО имени?)

Киса Воробьянинов :)

Да, правда. Только имя Киса значится там в женских именах. Зачем они бедному Кисе Воробьянинову поменяли пол?  ;D ::)

записан в 11/20/03 :: 4:01am:

SINOVIA, SINYA: stranger (у меня глюки, или первое слово - это "сыновья"?)

ИМХО вероятно это было "Зиновия". В теории. Ну, да, имя Зиновий существует. Женский вариант, наверное, Зиновия ;D.

А с Кисой они, наверное, перепутали ласковое обращение с именем. Тоже где-нибудь в фильме попалось.