Итак на рсском по фарготену выходили "Хроники темного эльфа"около 5 книг, "Драконья шпора", "Лазурные оковы", "Хроники островов Муншаез" примерно 3 книги, и еще одна но не помню как название. Сейчас стали переиздовать, но начали с темного ельфа Дризд да Урдена(его полное имя без цензур:). Может у кого есть название недостающей книги, а также информация по Козакуре.
Заранее благодарен Neko.

[Исправлена опечатка в названии темы. R2R]

Не знаю, что именно начали переиздавать. "Драконья шпора" - это, если я не ошибаюсь, вторая часть трилогии "Путеводный камень".
Имя упомянутого легендарного темного эльфа - Drizzt Do'Urden (в новом издании на русском его именуют Дзирт До'Урден).
Насчет недостающих книг, то по Форготтен Реалмс написано довольно много (раз так в 10 больше чем  упомянуто Вами)... В Интенете советую поискать. И обрящете :)

Хм... Козакура? Что-то не припоминаю...

ПО-моему, advancedkid.narod.ru. Но для более точной информаци проще написать forgotten realms в яндексе и получить качественную ссылку...

В серии Forgotten realms, вышло уже много книг, начали издавать года с 1997, тогда издали "Камень", еще кучу коротких произведений, сейчас все издает "Максима"-уже есть "Темный эльф", "Эльминстер. Рождение мага", "Магический кристалл" и еще несколько книг по IceWind Dale, в интернете есть еще куча книг

Извините, играть играла, читать не доводилось... А стоит? На что оно вообще похоже?

Читать надо, это почти классика! Вот только многие, кто читал другие книги фэнтези, кроме Королевств, считаю все повествование в них слишком упрошенным, а баланс смещенным в сторону hack'n'slash

Если что, могу кинуть ссылки на библиотеки с книгами серии

Киньте, пожалуйста .

http://www.spellbook.ru/frealms.ru/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=viewdownload&cid=1&POSTNUKESID=cea6c58b8020aeb5d68845b8eceb5065
Ну вот например ссылочка, качайте, там много)

С этой ссылки сам накачал столько текстов, до сих пор дочитать не могу, особенно гляньте Realms of the UnderDark, еще есть весь "Камень", книги про Балдурс Гейт

А то, что имена перелопатили-это не есть хорошо.....это автор так назвал, и смысл переделывать?!Если бы цензура жесткая была-тогда понимаю, но просто так-нафиг!
Ведь у японцев тож имена встречаются, их же не заставляют переделывать имена в документах

 Там есть книга 1 про Врата Бальдура. А где взять книгу 2 ?

Уважаемый Варден, в правом верхнем углу каждого сообщения есть такое слово - "Править". Совершенно необязательно писать три сообщения подряд - можно что-то добавить в первое...

Если не ошибаюсь, всего книг в серии "Темный эльф" порядка двух десятков. Вот это гораздо интереснее, чем переиздание. Нет новостей о новых переводах?

Я не придираюсь, а просто советую исправить в названии тему FARGOTTEN на FORGOTTEN. Иначе получается не "забытые", а "далеко ушедние" или "далеко зашедшие" Королевства.  :)

ИМХО, самая читаемая из всего цикла о Дриззте - "Dark Elf Trilogy", то есть самая первая книга о Тёмном Эльфе... Именно там прекрасно показана психология эльфа-отступника, который везде, куда б ни пришёл, лишний и чужой... По идее он вообще не должен был найти никакого дома, но если уж он даже и нашёл себе этот дом, то на этом повествование и должно бы закончиться...

А имя подкорректировали потому что решили, что так будет благозвучнее. Одно дело японские имена - с теми понятно, люди более менее нормально воспринимают японские слова, даже если по-русски они звучат не очень хорошо, а вот английское (как вариант - американское) нашими товарищами было бы непонято. По крайней мере, так думали цензоры. Мол, "ведь не мог же Сальваторе знать, на что это имя похоже по-русски"...