Дорогие "сестры" и  "братья". Мне нужна срочная помощь...
Надо узнать, что означает имя "Орландо Алмарас" или подсказать, где можно взять словарь, чтобы узнать!!!
Пожалуйста, помогите!!!
Пропадаю :-/

Гм... Судя по названию трэда, Вас режут прямо за компьютером. В особо извращенной форме и с особым цинизмом. А как насчет сходить на "Яндекс" и там поискать? Я вот нашел, ради удовольствия прошерстив поисковые системы.

Гунтер.

Гунтер, ну раз ты нашел значение, помоги "человеку"!!!

Не спорю, Ваш покорный слуга привык общаться так, как привык. По крайней мере на данном форуме я лично (и никого не заставляю, что характерно) обращаюсь на "ты" только к очень близким друзьям...

В общем-то это не глобальная проблема. Пожалуйста, просмотрите еще раз поисковую систему "Яндекс" по поставленному вопросу.

Гунтер.

максимум, что я нашла на эту тему
http://elf.bip.ru/php/forum/discuss.phtml?id=8641&part=127159&disc=170527&start=0
и
http://goldwood.narod.ru/PF/LinRaen/linraen.htm
небогато...

Здравствуйте, Милисента!

Возможно, я смогу попробовать ответить на Ваш интересный вопрос.

Орландо Алмарас - испанские имя и фамилия. По-испански пишется Orlando Almaraz.

Начнём с имени.

Orlando - испанское искажение французского Roland, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманского Hrodeland - "слава земли". Слово land "земля, страна" сохранилось в английском и немецком до сих пор, а hrode "слава" заметно в таких именах, как Роберт и Роджер.

Не стоит путать Roland (=Orlando) и Ronald - последнее означает не "слава земли", а вовсе даже "власть царей/вождей/богов" (Raginwald; ср. современное английское Reginald).

Теперь - фамилия.

Almaraz - фамилия дворянская, она упоминается в "списке рыцарства" (Expedientes de Hidalgui'a) Вальядолида. Алмарасы родом из Эстремадуры. Форма фамилии ясно указывает на арабское происхождение (что нередко для Испании). Могу предположить, что источник - арабское слово марас "верёвки для укрепления шатров" (ед. ч. мараса), и что предок этого рода был торговцем верёвками для шатров (таджар би-ль-марас) и, возможно, прозывался "отцом верёвок" (абу-ль-марас), откуда и фамилия. ("Аль-" - определённый артикль, здесь играет роль обобщающего: "все верёвки вообще как название товара").

Так что вопрос очень нестандартный и любопытный.

С уважением, Хатуль.

PS: Гунтер, уверены ли Вы, что Яндекс даёт ответ на этот вопрос? Я хотел бы узнать, как.

Мне Яндекс выдал ссылочки три. Одну - на стихи и две на какие-то ресурсы, где это имя использовалось в качестве ника. Не разгуляешься. :)

Оффтоп, но мне тоже интересно. ;)


записан в 07/08/03 :: 4:18am:

По крайней мере на данном форуме я лично (и никого не заставляю, что характерно) обращаюсь на "ты" только к очень близким друзьям...

Гунтер, это всерьез? Благодарю за доверие.  ;)

записан в 07/08/03 :: 1:40pm:

Мне Яндекс выдал ссылочки три. Одну - на стихи и две на какие-то ресурсы, где это имя использовалось в качестве ника. Не разгуляешься. :)

Аналогично при поиске вчера в google. :)

Да, аналогично.

А меня, по чести сказать, как-то озадачило обращение... я имею в виду, "сестру" и "братьев"...

записан в 07/08/03 :: 6:12pm:

Аналогично при поиске вчера в google. :)

Ну, что и требовалось доказать - вопрос нетривиальный и интересный. Ответ я дал выше в этом треде.

Элхэ: а насчет братьев/сестёр - откуда ты знаешь, может, автор вопроса - митёк?

Так хохма в том, что "сестра" была одна, а все остальные, типа, братья.
А во-вторых, может, у меня амберское отношение к родственникам, и митьки рискуют.  ;D Кстати, оно таки амберское.

записан в 07/08/03 :: 10:01pm:

Так хохма в том, что "сестра" была одна, а все остальные, типа, братья. .

Граждане, вообще-то буквы "а" и "ы" на клавиатуре рядом стоят. :)

Не так уж и рядом... :)
Что странно - братья/сёстры почему-то в кавычках... Это какой-то намёк? ??? Может, в переносном смысле? :) Мне почему-то именно Корвин вспоминается...

записан в 07/08/03 :: 10:06pm:

Граждане, вообще-то буквы "а" и "ы" на клавиатуре рядом стоят. :)

Да, это факт. И вообще как-то слишком кучно расположены,  ;) так что есть повод под этим предлогом писать всякую абракадабру. Только почему-то не все это делают.  :D

Могли бы не придираться  >:(

Но за помощь большое эльфийское спасибо  ;D

Милисента: если не секрет, чем вызван был изначально Ваш вопрос? Кто же, собственно, такой Орландо Алмарас, что Вас заинтересовала этимология его имени?

(огорченно) Понятно. Мой вопрос, значит, так и останется без ответа.
Что ж... большое человеческое спасибо.

Ну почему же, Элхэ Ниэннах. Я могу ответить на этот вопрос.
Орландо Алмарас, когда-то проживавший на Эльфийском Портале, и заходивший в Хоббитон. Он является хорошим человеком, в данный момент эльфом, который был и есть хорошим другом и даже больше.
А вот этимология имени, как выразили Вы, почтенная Элхэ Ниэннах, это уже сугубо мое личное дело.
Прошу прощение, если это прозвучало грубо, но это так и есть.
И ещё раз большое Вам всем спасибо!!!

(ошеломленно) Я разве об этом спрашивала?..
Простите, сударыня, Вы меня, часом, с Хатулем не перепутали?.. И как этимология имени может быть чьим-то "личным делом", в особенности если вопрос и касался, собственно, этимологии?..  :o

А вообще хорошо звучит, мне понравилось: расскажите мне, что означает такое-то имя? Спасибо, что рассказали, а зачем мне это было нужно - мое личное дело. то есть, спасибо, что отвечаете на мои вопросы, а я вам на ваши отвечать не буду. Мда-а...   :-/

* пытается перевести слова Милисенты на русский язык.

По-видимому (хочется надеяться), Милисента имела в виду: "а зачем мне нужна этимология этого имени, сообщённая мне посетителями ВВВ-ДОска, потратившими на это своё время и силы, за что я им признательна - моё личное дело".

Ну, что ж - личное так личное. Нужно человеку.

Всё.

А на вопрос Элхэ Ниэннах - о смысле выражения "сестрА /одна/ и братья" - Милисента так и не ответила. Ответила на мой. Что и довожу до сведения уважаемой Милисенты.

Прошу прощение Элхэ Ниэннах, ошиблась...
Элхэ Ниэннах, этимология имени была не "личным делом", "личное дело" то, что скрывается за этим всем.
Насчет "сестра" и "братья" не здесь вы уже и сами разобрались, а вот почему в ковычках... ну уж не знаю я этот форум, но все же не думаю, что здесь все прям уж и люди, хотя может и такое.

Нет. Мы не разобрались. И к тому же для нас "не здесь" - понятие ясное но бесполезное. Т.к. "не здесь" - это в люом месте, кроме этого. Поясните, пожалуйста, внятно, чётко и без намёков. Как для диких пилосцев. Почему было применено такое обращение? И теперь ещё один вопрос возник: кто и где разобрался с причинами применения этого обращения?

Жду.

Думаю, что ответ будет как в анекдоте "Не дождетесь!"  ???

Gellemar, ну что Вы придераетесь???
Ну лишнии две буквы поставила  :D, с кем не бывает?!
А "здесь" - именно здесь, в этом месте, на этом форуме!!!

Может, кто и разобрался, а я лично - нет. Прискорбно...

Мда...Единственно,что понятно - это про слово "здесь",а про братьев-сестер в кавычках  - так и непонятно,хоть тресни!

Сиорэ

Цитировать:

...а вот почему в ковычках... ну уж не знаю я этот форум, но все же не думаю, что здесь все прям уж и люди, хотя может и такое.

Поздравляю: может быть, на этом форуме есть люди :o
Кстати, очень странно: неужели везде, кроме как здесь, с "сёстрами" и "братьями" уже разобрались ???

Люди, вы только не обижайтесь... Но со стороны эти упорные попытки кучи народа выяснить, что автор треда разумел под "сестрами" и "братьями" (а проще говоря, цепляния на эту тему) смотрятся донельзя занудными.

Продолжайте. :)

Коу занудно, а кому интересно. Ну, интересно же!  ;D

...а на вычурную ругань противника спартанцы отвечали лаконически: "Сам дурак!"... (с)

Да. Мы, когда нам интересно, становимся занудами. Как и многие другие. ;-) Нам вот интересно - что это за забытая (или не узнанная) сестра у нас тут появилась. И где конкретно мы это уже разобрались? И кто мы?

Видите, как много вопросов до сих пор ждут ответа? :-)

(с тяжелым вздохом) Мне вот, например, всегда казалось, что ДОск - вовсе не некое "братство"... и толки(е)нистский фэндом - тоже... И вообще, с меня вполне хватает моих собственных родственников, мне никто со стороны не нужен... вон, братец Гэллемар знает, о чем я говорю - а, братец? ;)